1
00:01:33,800 --> 00:01:34,800
Você está bem?

2
00:01:34,820 --> 00:01:36,160
Sim, deixe-me ir.

3
00:01:38,020 --> 00:01:40,040
Bem, deixe-me lhe dar uma carona.

4
00:01:40,420 --> 00:01:42,080
Não, apenas mantenha-o casual.

5
00:01:42,860 --> 00:01:43,860
Tudo bem?

6
00:01:45,180 --> 00:01:46,180
Até mais. Até mais.

7
00:03:16,800 --> 00:03:18,080
O que? Você está atrasado.

8
00:03:30,420 --> 00:03:31,420
Senhor,

9
00:03:33,600 --> 00:03:34,860
como você gostaria de pagar? Cartão ou dinheiro?

10
00:03:37,540 --> 00:03:38,540
Dinheiro, eu acho.

11
00:03:40,200 --> 00:03:45,000
Obrigado, senhor.

12
00:03:45,220 --> 00:03:46,220
Muito obrigado.

13
00:03:48,269 --> 00:03:49,269
Onde está seu barco?

14
00:03:49,530 --> 00:03:52,270
Fica bem em frente ao bar, senhor, na
certo. Tudo bem. Saúde.

15
00:04:48,140 --> 00:04:49,140
Obrigado.

16
00:07:17,130 --> 00:07:19,690
Procurei seu nome.

17
00:07:20,570 --> 00:07:21,570
Obrigado.

18
00:07:23,390 --> 00:07:24,390
E você é?

19
00:07:25,070 --> 00:07:26,070
Eu sou Lucas.

20
00:07:26,150 --> 00:07:27,150
Obrigado.

21
00:07:27,710 --> 00:07:31,230
Deixe-me adivinhar, seu nome é assim, ou
marrom.

22
00:07:31,610 --> 00:07:32,690
Não, não, não. Tilson.

23
00:07:37,070 --> 00:07:41,550
Então, hum... Vem muito aqui?

24
00:07:43,730 --> 00:07:45,590
Nunca fui, mas nunca...
Perdão?

25
00:07:46,159 --> 00:07:48,600
Eu nunca estive aqui antes. Ah, é isso
sua primeira vez?

26
00:07:48,840 --> 00:07:49,860
Sim. E?

27
00:07:50,200 --> 00:07:52,440
Eu gostei.

28
00:07:53,160 --> 00:07:54,300
Você não é daqui, é?

29
00:07:54,640 --> 00:07:55,640
O que você acha?

30
00:07:56,960 --> 00:07:58,560
Vá em frente, me diga de onde você é.

31
00:07:59,140 --> 00:08:00,560
Essex. Essex.

32
00:08:01,580 --> 00:08:02,760
Você está mijando?

33
00:08:03,360 --> 00:08:05,600
Talvez. Eu sei como são os garotos de Essex.

34
00:08:06,320 --> 00:08:07,540
Bem, você esteve com muitos deles,
não é?

35
00:08:08,760 --> 00:08:09,980
Você está me chamando de vagabunda?

36
00:08:10,900 --> 00:08:11,980
Não, não, não, claro que não.

37
00:08:12,980 --> 00:08:13,980
Você é engraçado.

38
00:08:20,110 --> 00:08:21,110
Namorado? Não.

39
00:08:23,250 --> 00:08:24,290
Você quer tomar café da manhã?

40
00:08:24,890 --> 00:08:25,890
Sim, legal.

41
00:08:27,510 --> 00:08:28,510
Sim, vou para você.

42
00:08:28,770 --> 00:08:29,770
Oh sim.

43
00:08:30,010 --> 00:08:31,130
Você não sabe para onde está indo.

44
00:08:31,770 --> 00:08:32,770
Não, eu não.

45
00:09:13,260 --> 00:09:14,860
Então, o que você faz?

46
00:09:15,360 --> 00:09:17,640
Um, well, I'm a mechanic.

47
00:09:23,340 --> 00:09:23,919
Tem carro?

48
00:09:23,920 --> 00:09:25,300
Não. Eu não dirijo.

49
00:09:25,960 --> 00:09:26,960
Eu estou destinado a ser conduzido.

50
00:09:30,260 --> 00:09:31,260
Você gostou do meu show?

51
00:09:31,540 --> 00:09:32,540
Oh sim. Muito bom.

52
00:09:32,800 --> 00:09:33,800
Bom?

53
00:09:33,920 --> 00:09:35,760
Ou sexy?

54
00:09:38,420 --> 00:09:42,060
Você malha?

55
00:09:43,800 --> 00:09:44,800
Sim,

56
00:09:45,640 --> 00:09:46,499
um pouco, sim.

57
00:09:46,500 --> 00:09:47,500
Sinta o meu?

58
00:09:51,820 --> 00:09:53,360
Sim. Muito forte para uma garota.

59
00:10:04,360 --> 00:10:04,760
Todos

60
00:10:04,760 --> 00:10:13,880
certo,

61
00:10:13,920 --> 00:10:15,840
calma, caramba. Peguei sua bebida.

62
00:10:25,129 --> 00:10:26,750
Aisha, posso tirar uma selfie com você?

63
00:10:27,430 --> 00:10:28,950
Não, tudo bem. Eu não faço foto.

64
00:10:29,390 --> 00:10:31,110
Eu estou brincando. Claro que você pode. Vir
aqui.

65
00:11:02,430 --> 00:11:03,430
Tchau.

66
00:11:05,330 --> 00:11:06,410
De nada. Tenha uma boa noite.

67
00:11:09,390 --> 00:11:10,390
E aí?

68
00:11:11,070 --> 00:11:13,730
Eu pensei que você fosse, uh... Ah.

69
00:11:15,350 --> 00:11:16,350
Ver?

70
00:11:18,310 --> 00:11:19,610
Primeira vez que você beijou alguém como eu.

71
00:11:20,830 --> 00:11:21,830
Odeio que você tenha gostado.

72
00:11:48,239 --> 00:11:49,640
Ok, você pode se mover?

73
00:11:50,320 --> 00:11:51,320
Eu tenho que ir.

74
00:11:54,160 --> 00:11:55,160
Olha, me desculpe.

75
00:12:04,400 --> 00:12:05,400
Achei que você soubesse.

76
00:12:07,160 --> 00:12:08,160
Podemos começar de novo?

77
00:12:10,270 --> 00:12:11,310
Não vou tentar beijar você.

78
00:12:11,690 --> 00:12:12,690
Promessa.

79
00:12:14,570 --> 00:12:15,570
Sim?

80
00:12:18,970 --> 00:12:19,970
Estou saindo.

81
00:12:22,630 --> 00:12:23,630
Você está bem?

82
00:12:24,190 --> 00:12:27,710
Sim, estou bem. Eu só porra... eu
tenho que ir.

83
00:12:29,610 --> 00:12:30,610
Espere.

84
00:12:39,600 --> 00:12:40,960
O quê, ele já te deixou?

85
00:12:41,440 --> 00:12:42,440
Foda-se.

86
00:12:44,160 --> 00:12:45,360
Você é uma vadia egoísta.

87
00:12:45,680 --> 00:12:47,320
Brincando com aquele branquinho na frente
eu.

88
00:12:47,800 --> 00:12:48,820
Na frente de todos.

89
00:12:49,920 --> 00:12:51,060
Eu levo você para todos os lugares.

90
00:12:51,260 --> 00:12:52,860
Agradeço por você ter feito isso, mesmo que
não estamos juntos.

91
00:12:53,080 --> 00:12:54,080
Cale-se!

92
00:12:56,460 --> 00:12:57,920
Quer saber, talvez eu seja o cara.

93
00:12:59,440 --> 00:13:00,339
Terminei.

94
00:13:00,340 --> 00:13:01,440
Cansei de dirigir você.

95
00:13:02,400 --> 00:13:03,660
País. País.

96
00:13:04,620 --> 00:13:05,820
Foda-se, cara.

97
00:13:06,880 --> 00:13:07,880
Não se preocupe.

98
00:13:08,430 --> 00:13:11,950
Vá se foder com seu garoto branco, idiota!

99
00:13:59,220 --> 00:14:00,220
Tudo bem.

100
00:14:00,800 --> 00:14:05,660
Aposto que você sabe como ele é. Então eu
pensei que se ele aparecesse aqui, eu

101
00:14:05,660 --> 00:14:06,569
carregue-o para dentro.

102
00:14:06,570 --> 00:14:07,910
Ele só teve isso por alguns minutos.

103
00:14:08,110 --> 00:14:09,730
Pai, por que você deu algo a ele?

104
00:14:10,050 --> 00:14:11,050
Ei, cama, agora.

105
00:14:11,130 --> 00:14:13,050
Não! Cama, agora!

106
00:14:13,350 --> 00:14:14,690
Cale-se! Ei, vem aqui!

107
00:14:15,710 --> 00:14:17,390
Eu não quero!

108
00:14:17,770 --> 00:14:18,870
Eu não vou!

109
00:14:21,550 --> 00:14:24,990
Você não pode falar com pessoas assim, tudo
certo? Eu não quero você.

110
00:14:25,190 --> 00:14:26,390
Eu quero mamãe.

111
00:14:31,210 --> 00:14:34,430
Quero que mamãe me leve para a Disneylândia.

112
00:14:49,360 --> 00:14:50,360
Eu estou feliz?

113
00:14:52,180 --> 00:14:53,180
Bom garoto.

114
00:14:53,640 --> 00:14:54,640
Bom garoto.

115
00:14:54,880 --> 00:14:56,340
Bom rapaz. Vamos, venha aqui.

116
00:14:59,980 --> 00:15:02,760
Obrigado, senhorita. Tenha uma boa noite.

117
00:15:03,180 --> 00:15:04,600
Você se importa de esperar por eles lá dentro?

118
00:15:05,260 --> 00:15:06,560
Sim. Sim, vou esperar.

119
00:17:35,820 --> 00:17:36,820
Com licença.

120
00:17:36,980 --> 00:17:40,140
Espero que você não se importe que eu diga, mas
esse pincel é realmente errado para você.

121
00:17:40,980 --> 00:17:43,560
Obrigado. E o que é este?

122
00:17:43,940 --> 00:17:44,940
Você se importa?

123
00:17:46,060 --> 00:17:47,660
Na verdade, foi muito melhor com o seu
tom de pele.

124
00:17:47,900 --> 00:17:51,340
Veja, é muito mais suave. É legal. É
como um belo rubor natural.

125
00:17:52,740 --> 00:17:56,440
Você deveria comprar esse batom se estiver
sair para, tipo, jantar.

126
00:17:58,540 --> 00:18:00,060
É muito mais pigmentado, dramático.

127
00:18:00,480 --> 00:18:03,080
Sim. Você vai adorar. Vai ficar em tudo
noite também.

128
00:18:03,350 --> 00:18:04,490
Na verdade, meu vestido sumiu.

129
00:18:05,710 --> 00:18:09,590
Obrigado. Obrigado. Sheik, preciso de um
mão nesta sala da doca. Temos um novo

130
00:18:09,590 --> 00:18:10,790
entrega chegando em dez minutos.

131
00:18:11,050 --> 00:18:12,310
Agora vou quebrar até ficar claro.

132
00:18:38,320 --> 00:18:39,320
Ei, mano.

133
00:18:47,360 --> 00:18:52,680
O que você está fazendo aqui?

134
00:18:53,060 --> 00:18:55,800
Uh, Eunice me deu uma passagem para o T20s.

135
00:18:56,300 --> 00:18:57,600
Na casa do Senhor. Legal.

136
00:18:58,460 --> 00:18:59,700
Deveria ter me avisado que você estava vindo.

137
00:19:00,320 --> 00:19:01,320
Sim.

138
00:19:03,360 --> 00:19:04,360
O que?

139
00:19:04,700 --> 00:19:05,700
Venha aqui.

140
00:19:10,000 --> 00:19:11,000
Você está bem?

141
00:19:14,560 --> 00:19:19,660
As pessoas estão dizendo coisas lá atrás
Manchester sobre você.

142
00:19:20,340 --> 00:19:22,820
Sobre o que você está fazendo aqui.

143
00:19:26,280 --> 00:19:27,720
Ash, você sabe do que estou falando?

144
00:19:28,780 --> 00:19:29,780
Não.

145
00:19:33,720 --> 00:19:35,260
Você sabe, as pessoas gostam de conversar.

146
00:19:36,020 --> 00:19:38,600
Pode ser perigoso.

147
00:19:41,320 --> 00:19:43,400
Eu só queria que você soubesse.

148
00:19:46,440 --> 00:19:47,440
Esse é seu irmão.

149
00:19:50,320 --> 00:19:51,320
Tudo bem.

150
00:19:52,340 --> 00:19:55,020
Apenas tome cuidado.

151
00:20:16,750 --> 00:20:19,350
Isso tem que ser feito hoje, você sabe
isso, não é? Sim, eu sei, sim.

152
00:20:41,290 --> 00:20:42,590
O que? Você está brincando?

153
00:20:47,110 --> 00:20:48,110
Eu disse que estava nu.

154
00:20:48,610 --> 00:20:50,410
Ouça, não se preocupe. Nós vamos consertar isso.

155
00:20:51,990 --> 00:20:53,410
Você tem que aliviar um pouco.

156
00:20:53,930 --> 00:21:00,290
Aqui, eu tenho um para você animar você
para cima. O que entra duro e seco e vem

157
00:21:00,290 --> 00:21:01,850
saiu macio e molhado?

158
00:21:02,050 --> 00:21:02,869
É goma de mascar.

159
00:21:02,870 --> 00:21:04,650
Eu já te contei isso antes, não
Eu?

160
00:21:05,270 --> 00:21:07,150
É por isso que você não está rindo. Sim, de
claro que você é.

161
00:21:08,430 --> 00:21:11,410
Sua mãe teria rido disso. Você
sempre ria das minhas piadas.

162
00:21:18,250 --> 00:21:23,190
Olha, eu estava pensando que talvez devêssemos fazer
alguma coisa, você sabe, juntos.

163
00:21:23,790 --> 00:21:28,590
O aniversário está chegando. Eu apenas
não quero que Jamie esqueça seu homem.

164
00:21:32,030 --> 00:21:34,250
Yeah, yeah. Sim? Tudo bem, talvez,
sim.

165
00:21:34,870 --> 00:21:35,870
Tudo bem.

166
00:21:38,550 --> 00:21:39,550
Bem,

167
00:21:40,190 --> 00:21:41,190
aí está.

168
00:21:56,560 --> 00:21:59,220
Jamie e Harvey brigaram durante
fonética.

169
00:22:00,220 --> 00:22:01,220
OK.

170
00:22:01,480 --> 00:22:02,520
Um físico.

171
00:22:04,020 --> 00:22:06,660
Jamie, você pode, por favor, dizer ao seu pai
o que aconteceu?

172
00:22:07,340 --> 00:22:08,340
Diga-me.

173
00:22:09,360 --> 00:22:10,360
Sem mentiras.

174
00:22:10,880 --> 00:22:12,060
Eu o chutei.

175
00:22:13,040 --> 00:22:14,920
Repetidamente. Ele roubou meu lápis.

176
00:22:16,280 --> 00:22:18,660
Bem, pegue o lápis de Jamie.

177
00:22:19,000 --> 00:22:20,280
Por que você está perguntando ao meu filho?

178
00:22:20,620 --> 00:22:21,399
Por que não?

179
00:22:21,400 --> 00:22:22,400
Você tem algo a esconder?

180
00:22:22,660 --> 00:22:24,800
Isso é ridículo. Sr. Tilson, por favor.

181
00:22:26,350 --> 00:22:28,510
Sr. Pilsen, posso dar uma palavrinha, por favor?

182
00:22:29,790 --> 00:22:30,790
Sim.

183
00:22:31,170 --> 00:22:32,850
Tudo bem, não se mova, certo? Stick
lá.

184
00:22:36,130 --> 00:22:38,850
Jamie tem exibido bullying
comportamento.

185
00:22:39,530 --> 00:22:42,030
Agora, como você sabe, temos um zero
-política de tolerância.

186
00:22:42,250 --> 00:22:46,090
Eu não quero ir mais longe porque
Eu entendo que as coisas têm sido difíceis

187
00:22:46,090 --> 00:22:47,130
para ele em casa.

188
00:22:47,830 --> 00:22:48,830
O que ele está dizendo?

189
00:22:49,970 --> 00:22:53,090
Se você está com dificuldades, temos suporte
sistemas.

190
00:22:53,430 --> 00:22:55,150
Não preciso de nenhum maldito sistema de apoio.

191
00:22:55,790 --> 00:22:56,789
Estou bem.

192
00:22:56,790 --> 00:22:57,790
Jamie está bem.

193
00:22:59,750 --> 00:23:00,750
Vamos.

194
00:23:00,830 --> 00:23:01,830
É isso.

195
00:23:02,470 --> 00:23:04,150
O que você quer para o jantar? O que deve
nós temos?

196
00:23:04,550 --> 00:23:05,750
Nuggets de frango e batatas fritas.

197
00:23:06,230 --> 00:23:07,230
Nuggets de frango e batatas fritas?

198
00:23:08,070 --> 00:23:09,650
Um, dois, três, quatro.

199
00:23:13,630 --> 00:23:17,350
Isso foi bom. Isso foi doentio.

200
00:23:18,370 --> 00:23:19,370
Brilhante.

201
00:23:19,810 --> 00:23:20,810
Já faço isso há algum tempo.

202
00:23:21,230 --> 00:23:22,230
Eu farei isso.

203
00:23:25,060 --> 00:23:26,060
Um pouco, né?

204
00:23:26,480 --> 00:23:28,420
Eu não sei como você está, porra
isso.

205
00:23:28,680 --> 00:23:30,320
Eu tenho minha boca para você. Boca grande.

206
00:23:31,220 --> 00:23:34,820
Não sei como você aguenta isso.

207
00:23:35,300 --> 00:23:39,100
Eu não sei como você está fodendo
rindo. Você está fazendo certo. Respire

208
00:23:39,100 --> 00:23:40,100
isso, sim?

209
00:23:41,540 --> 00:23:42,540
Ah, olá.

210
00:23:43,760 --> 00:23:44,760
Estável.

211
00:23:44,820 --> 00:23:45,820
Calma, querido.

212
00:23:46,080 --> 00:23:48,580
Você não respirou. Você deveria
inspire.

213
00:23:48,780 --> 00:23:51,300
Você é um idiota. E você apenas deixou
totalmente fora.

214
00:23:51,860 --> 00:23:52,860
Dê a ela um minuto.

215
00:23:53,220 --> 00:23:55,280
Você não olha. Observe-me fazer isso com ele.
Você não olha. Venha aqui.

216
00:23:55,820 --> 00:24:02,720
Assim. Veja,

217
00:24:02,780 --> 00:24:03,439
sem tosse.

218
00:24:03,440 --> 00:24:05,040
É como se eu estivesse lambendo a porra de um cinzeiro.

219
00:24:05,320 --> 00:24:06,660
Sinto-me doente.

220
00:24:07,000 --> 00:24:07,739
Você está bem?

221
00:24:07,740 --> 00:24:08,740
Realmente?

222
00:24:13,340 --> 00:24:14,340
Então você encontrou uma mensagem, certo?

223
00:24:15,390 --> 00:24:16,390
Não, não, não.

224
00:24:18,690 --> 00:24:22,030
Oh, hum, vou para Margate a seguir
fim de semana.

225
00:24:22,290 --> 00:24:25,050
Um amigo meu está fora, então ele poderia usar
seu apartamento para o fim de semana. Vir.

226
00:24:28,730 --> 00:24:29,890
Poppy não pode vir. Ela está trabalhando.

227
00:24:32,470 --> 00:24:33,470
Jamie está no tafetá.

228
00:24:34,890 --> 00:24:38,870
Ah, aqui está ela.

229
00:24:39,210 --> 00:24:40,210
O que você tem, vodca grande?

230
00:24:40,550 --> 00:24:41,550
Vodca ou gim?

231
00:24:49,290 --> 00:24:51,110
50% de desconto em uma promoção de vadias magras.

232
00:24:51,830 --> 00:24:53,350
Isso me faz parecer gordo?

233
00:24:53,570 --> 00:24:54,570
Seja honesto.

234
00:24:56,490 --> 00:24:57,590
Não é a desculpa.

235
00:24:58,090 --> 00:24:59,090
Ai, querido.

236
00:24:59,730 --> 00:25:01,330
Lembre-se de nunca ir às compras com você.

237
00:25:01,710 --> 00:25:02,710
Eu estava brincando.

238
00:25:03,590 --> 00:25:04,810
Aqui, tente isso.

239
00:25:05,170 --> 00:25:06,170
É fofo.

240
00:25:06,430 --> 00:25:07,430
Hum.

241
00:25:08,110 --> 00:25:09,870
Um pouco grande demais para mim.

242
00:25:10,310 --> 00:25:11,310
Em que mundo?

243
00:25:11,470 --> 00:25:13,550
Oh, foda-se e foda-se sua bebida energética.

244
00:25:13,850 --> 00:25:15,870
Querido, sério, você precisa parar
bebendo essa merda.

245
00:25:16,110 --> 00:25:18,210
É haram. Harã? Olhe para trás.

246
00:25:18,700 --> 00:25:22,420
Contém taurina. É a bile de um
touro misturado com sangue de porco.

247
00:25:23,120 --> 00:25:24,500
Ela está presa em tanta merda. Mover.

248
00:25:25,220 --> 00:25:27,200
Isso é fofo. O que você está falando
sobre?

249
00:25:27,660 --> 00:25:29,720
Não me pareceu assim. Deixe-me
ver.

250
00:25:30,920 --> 00:25:33,200
Prometa que vai parar de beber
essa merda.

251
00:25:33,600 --> 00:25:36,160
Eu não quero que você vá para o inferno porque
você precisa estar no céu comigo.

252
00:25:36,920 --> 00:25:39,100
Diz a garota que tinha três caras em um
pousada de férias.

253
00:25:39,400 --> 00:25:40,480
Mantenha sua voz baixa.

254
00:25:41,620 --> 00:25:42,620
Torça essa história.

255
00:25:42,820 --> 00:25:43,820
Você sabe que eu estava deprimido.

256
00:25:44,120 --> 00:25:46,980
O médico me disse para aumentar meu
níveis de serotonina, então me inspirei.

257
00:25:47,710 --> 00:25:48,710
E os antigos trouxas.

258
00:25:48,870 --> 00:25:50,530
Oh, foda-se os antigos trouxas.

259
00:25:52,030 --> 00:25:53,970
Isso ficaria perfeito com meu mudger
roupa.

260
00:25:55,490 --> 00:25:58,610
Como foi o show no porão?

261
00:26:00,390 --> 00:26:02,910
Essa coisa maluca aconteceu.

262
00:26:03,910 --> 00:26:05,030
Eu conheci esse cara.

263
00:26:05,590 --> 00:26:08,610
Ele era branco, hétero, de Essex.

264
00:26:09,910 --> 00:26:14,030
Ele tinha esses verdes misteriosos
olhos e esses braços grandes.

265
00:26:15,350 --> 00:26:16,350
Nós nos beijamos.

266
00:26:17,000 --> 00:26:18,000
Parece quente.

267
00:26:18,760 --> 00:26:20,140
Ele não sabia que eu era uma rainha.

268
00:26:20,800 --> 00:26:21,820
Ele estava cego?

269
00:26:22,020 --> 00:26:24,240
Pájara. Você já fez isso antes?

270
00:26:24,620 --> 00:26:27,620
Só uma vez, mas desta vez foi
diferente.

271
00:26:28,160 --> 00:26:29,160
Ah, Deus.

272
00:26:29,520 --> 00:26:30,520
O que?

273
00:26:31,380 --> 00:26:33,640
Ah, acho que estou ovulando.

274
00:26:34,100 --> 00:26:35,100
Ah, pule.

275
00:26:39,680 --> 00:26:44,240
Como um rei que constrói seu castelo em seu
mente.

276
00:26:46,700 --> 00:26:50,760
Em uma caverna de maravilha, procurando pelo
terra.

277
00:26:52,480 --> 00:26:57,020
Como uma criança solitária correndo atrás de um quilo.

278
00:26:59,220 --> 00:27:03,500
Sou uma toca de coelho trancada no país das maravilhas.

279
00:27:06,280 --> 00:27:08,920
Deixe-me voar, deixe-me voar.

280
00:27:09,580 --> 00:27:12,580
Leve-me mais alto que o mais alto
montanha.

281
00:27:13,060 --> 00:27:14,240
Deixe-me tentar.

282
00:27:14,780 --> 00:27:18,120
Deixe-me tentar, porque me sinto vivo

283
00:28:04,270 --> 00:28:06,070
Luke não trabalha aqui. Sim.

284
00:28:07,390 --> 00:28:14,210
Sim, ele deixa. Ele não deixou um

285
00:28:14,210 --> 00:28:21,050
número Uau, ok, eu prometo que não sou

286
00:28:21,050 --> 00:28:27,770
perseguidor Como você me encontrou, ele pegou Luke
Tilson até a ética mecânica

287
00:28:27,770 --> 00:28:34,390
Olá, sinto muito aparecer assim, mas
é uma espécie de emergência

288
00:28:34,390 --> 00:28:39,010
meu amigo que dirige no meu show como
bem, ele saiu no último minuto e

289
00:28:39,010 --> 00:28:45,710
disse antes de eu não dirigir, eu deveria
ser conduzido, então isso vai soar

290
00:28:45,710 --> 00:28:49,170
louco, mas agora não consigo chegar ao meu
evento hoje à noite que é realmente grande

291
00:28:49,170 --> 00:28:52,070
negócio porque é milionário asiático é
você está em um mudra privado único

292
00:28:52,070 --> 00:28:57,310
festa é só dançar, não é sexo
trabalho, nós apenas dançamos, mas agora não consigo

293
00:28:57,310 --> 00:29:00,670
esta festa hoje à noite e eu realmente preciso
vá porque se eu não pagar meu aluguel até

294
00:29:00,670 --> 00:29:03,660
terça-feira bem, então terei que ir
expulso do meu apartamento e então estarei

295
00:29:03,660 --> 00:29:05,000
despejado e então... Tudo bem, tudo
certo.

296
00:29:06,220 --> 00:29:07,220
O que isso tem a ver comigo?

297
00:29:08,960 --> 00:29:09,960
Eu preciso de uma carona.

298
00:29:11,660 --> 00:29:12,680
Você quer que eu te conte?

299
00:29:13,340 --> 00:29:14,340
Sim.

300
00:29:14,380 --> 00:29:15,380
Eu pago a gasolina.

301
00:29:16,120 --> 00:29:17,079
Não, João.

302
00:29:17,080 --> 00:29:18,280
E eu te dou 200 libras.

303
00:29:19,820 --> 00:29:20,840
Vamos, vai ser divertido.

304
00:29:23,440 --> 00:29:24,440
É apenas Birmingham.

305
00:29:25,260 --> 00:29:26,260
Perfeito.

306
00:29:29,000 --> 00:29:30,260
Não tenho mais para onde ir.

307
00:29:33,720 --> 00:29:34,720
200.

308
00:29:35,140 --> 00:29:36,140
Dinheiro.

309
00:29:39,140 --> 00:29:40,140
Vou esperar aqui.

310
00:29:46,680 --> 00:29:48,280
Ela é um pouco saborosa, não é?

311
00:29:48,900 --> 00:29:50,100
Fique quieto.

312
00:29:50,380 --> 00:29:51,380
O que ela quer?

313
00:29:51,660 --> 00:29:52,660
Eh?

314
00:29:53,180 --> 00:29:58,860
Uma carona esta noite para Birmingham. Ela é
fazendo alguns shows. Ela é uma dançarina.

315
00:29:59,360 --> 00:30:01,760
Bom para você, garoto. Você merece.

316
00:30:02,560 --> 00:30:03,560
Vá e pegue-o.

317
00:30:04,280 --> 00:30:06,360
Não. Eu não sei. Quero dizer... O quê?

318
00:30:07,280 --> 00:30:08,280
E você e Jay?

319
00:30:08,480 --> 00:30:09,900
O que? Ele não disse não, não é?

320
00:30:11,140 --> 00:30:14,960
Eh? Ouça, se você não levá-la até lá
e dê-lhe um bom golpe, e eu farei

321
00:30:14,960 --> 00:30:15,960
eu mesmo.

322
00:30:18,620 --> 00:30:22,380
eu criei

323
00:30:22,380 --> 00:30:27,240
você, não foi?

324
00:30:28,280 --> 00:30:29,280
Eh?

325
00:30:30,580 --> 00:30:31,980
Emma seguiu em frente.

326
00:30:59,530 --> 00:31:00,770
Então me conte mais sobre você.

327
00:31:02,190 --> 00:31:03,190
Não há muito para contar.

328
00:31:03,750 --> 00:31:04,750
O que você quer contar?

329
00:31:05,990 --> 00:31:06,990
Nada.

330
00:31:07,330 --> 00:31:08,229
Você é honesto.

331
00:31:08,230 --> 00:31:09,230
Eu odeio isso.

332
00:31:09,350 --> 00:31:11,790
Imagine se todas as pessoas do mundo estivessem ligadas
isso o tempo todo.

333
00:31:13,170 --> 00:31:14,170
Seria uma bagunça.

334
00:31:15,350 --> 00:31:16,350
Mas emocionante.

335
00:31:18,730 --> 00:31:19,730
Eu gosto de azulejos.

336
00:31:20,710 --> 00:31:21,710
Viril.

337
00:31:22,410 --> 00:31:23,450
Manly realmente combina com você.

338
00:31:23,690 --> 00:31:25,510
Só porque estou dirigindo você não
significa que vou bater em você.

339
00:31:27,750 --> 00:31:29,460
OK. No topo de qualquer maneira.

340
00:31:36,000 --> 00:31:40,420
Então, agora que tiramos isso do
maneira, deixe-me contar mais sobre mim.

341
00:31:41,420 --> 00:31:44,640
Quando eu era mais jovem, eu pensava que
assentos brancos apenas para pessoas brancas.

342
00:31:45,300 --> 00:31:48,780
E aquele presunto de peru era de porco, mas é
na verdade, apenas um peru fingindo ser

343
00:31:48,780 --> 00:31:50,140
presunto. Quão trágico é isso?

344
00:31:50,960 --> 00:31:53,340
Tão estranho. Eu não posso ser o único que
pensei isso.

345
00:31:53,860 --> 00:31:54,860
Ainda sinto vontade de morrer.

346
00:31:55,400 --> 00:31:56,880
Sim, eu quero.

347
00:31:57,610 --> 00:31:58,610
Quero dizer, por que não?

348
00:31:58,810 --> 00:32:01,030
Tenho muito a dizer, você sabe. eu não
como falar.

349
00:32:02,530 --> 00:32:03,530
Quantos anos você tem?

350
00:32:04,490 --> 00:32:05,490
Vinte e seis.

351
00:32:06,190 --> 00:32:07,190
Sem chance.

352
00:32:07,470 --> 00:32:08,470
Eu tenho oito anos.

353
00:32:08,850 --> 00:32:10,670
Não, não, tenho vinte e sete anos.

354
00:32:11,630 --> 00:32:12,630
Ano louco.

355
00:32:19,050 --> 00:32:20,050
Posso perguntar?

356
00:32:20,170 --> 00:32:21,750
Sim. O que?

357
00:32:24,770 --> 00:32:25,790
O que você é, rapaz?

358
00:32:27,480 --> 00:32:28,480
Tentando. Não.

359
00:32:29,000 --> 00:32:31,040
Eles especialmente nunca usam essa palavra
novamente.

360
00:32:31,940 --> 00:32:32,940
Tipo, sempre.

361
00:32:34,040 --> 00:32:35,040
Desculpe.

362
00:32:37,100 --> 00:32:38,100
Eu sou uma drag queen.

363
00:32:39,540 --> 00:32:40,540
Mas foda-se os rótulos.

364
00:32:41,160 --> 00:32:43,300
Meus únicos pronomes são ícone e lenda.

365
00:32:47,060 --> 00:32:48,060
Fez você rir.

366
00:32:49,480 --> 00:32:53,980
Quando eu era mais jovem, eu estava com muito medo
que minha família descobriria sobre o

367
00:32:53,980 --> 00:32:54,980
verdadeiro eu.

368
00:32:56,010 --> 00:32:57,830
Então, legalmente fui até minha mãe para ser curado.

369
00:32:59,450 --> 00:33:00,870
Ele disse que eu tinha que me casar com uma mulher.

370
00:33:02,590 --> 00:33:05,650
Eu disse, bem, posso casar com sua filha?

371
00:33:06,810 --> 00:33:07,810
Ele disse, não.

372
00:33:08,550 --> 00:33:09,550
Eu disse, exatamente.

373
00:33:10,130 --> 00:33:13,690
Nenhum homem em sã consciência deixaria
a filha deles se casou com um menino como

374
00:33:16,730 --> 00:33:18,470
Você quer pensar sobre o que você está
fazendo agora?

375
00:33:19,670 --> 00:33:20,670
Eu não.

376
00:33:23,150 --> 00:33:24,150
Desculpe.

377
00:33:25,100 --> 00:33:26,100
Vi você passar por isso, certo?

378
00:33:26,500 --> 00:33:27,500
Tudo bem.

379
00:33:36,620 --> 00:33:37,620
Minha mãe.

380
00:33:41,640 --> 00:33:42,640
Ela morreu.

381
00:33:45,840 --> 00:33:46,840
Desculpe, Tim.

382
00:33:48,480 --> 00:33:49,480
Obrigado.

383
00:33:51,340 --> 00:33:52,340
Vá em frente.

384
00:33:53,700 --> 00:33:54,700
O objetivo é ajudar.

385
00:33:57,320 --> 00:33:58,320
Sim.

386
00:34:00,220 --> 00:34:01,220
Sim, realmente é.

387
00:34:17,620 --> 00:34:18,620
Você está bem?

388
00:34:22,480 --> 00:34:24,080
Não consigo lidar com isso. Eu pensei que você deveria fazer
isso.

389
00:34:25,880 --> 00:34:26,880
Pressa.

390
00:34:27,760 --> 00:34:29,340
Meu favorito.

391
00:35:13,640 --> 00:35:17,620
Ok, então quando você encontrar meus amigos, não
acredite em qualquer coisa que digam sobre mim.

392
00:35:19,240 --> 00:35:20,440
As gueixas podem ser grandes pra caralho.

393
00:35:22,040 --> 00:35:23,040
Gueixas?

394
00:35:43,950 --> 00:35:44,950
Não sinto isso, Bev.

395
00:35:45,190 --> 00:35:46,410
Sim, eu nem vou mentir para você.

396
00:35:47,030 --> 00:35:48,810
Vadia, foda-se você e seus cachos cereja.

397
00:35:49,150 --> 00:35:54,870
Esta é Zina, também conhecida como Zina John, também conhecida como Tia
Z. Considerando que eu gosto de Zola, marrom velho e crocante

398
00:35:54,870 --> 00:35:58,830
vadia. Ela só está com ciúmes porque
todo mundo me ama. E metade de Zina

399
00:35:58,850 --> 00:35:59,850
obrigado.

400
00:35:59,930 --> 00:36:00,930
Me chame de Zina, querido.

401
00:36:02,490 --> 00:36:05,130
Eu sou Rahana e sou tipo, esses dois
na verdade, tenho uma buceta.

402
00:36:06,790 --> 00:36:08,110
E esta é Syrah.

403
00:36:16,200 --> 00:36:17,380
Olá, meu nome é Lucas.

404
00:36:20,140 --> 00:36:21,140
Tudo bem?

405
00:36:25,240 --> 00:36:27,220
Tudo bem, quem está animado com minha música?

406
00:37:07,130 --> 00:37:10,870
Eu responderia, mas não falo.

407
00:37:11,750 --> 00:37:14,310
Não diga indiano. Vadia, o que você está dizendo
sobre os índios?

408
00:37:14,730 --> 00:37:16,350
Nada, esse é o problema
Índios.

409
00:37:16,610 --> 00:37:17,610
Eu sei.

410
00:37:18,540 --> 00:37:21,860
Se você tiver alguma dúvida sobre qualquer coisa
esta noite, pare.

411
00:37:24,540 --> 00:37:31,420
Vamos lá, vadias, não me façam gozar
lá atrás e dar um tapa

412
00:37:31,420 --> 00:37:33,420
você massa. Tenha cuidado com ela, você vai
perdê-la.

413
00:38:14,609 --> 00:38:16,570
Estou tão feliz que todos estamos fazendo isso
juntos

414
00:38:18,600 --> 00:38:23,160
Oh meu Deus, Aisha, você parece absolutamente
deslumbrante.

415
00:38:23,420 --> 00:38:24,420
Ah, obrigado, querido.

416
00:38:24,840 --> 00:38:28,080
Mashallah, sua pele é como leite
hoje em dia. Você também está linda.

417
00:38:28,320 --> 00:38:29,940
E você sabe que a cor realmente faz
seus olhos saltam.

418
00:38:30,320 --> 00:38:32,100
Obrigado. Minha voz está ficando rouca, hein?

419
00:38:32,320 --> 00:38:33,680
Pare de fumar mais do que eu então.

420
00:38:35,180 --> 00:38:36,180
Olá, olá.

421
00:38:36,340 --> 00:38:37,340
E você é?

422
00:38:37,880 --> 00:38:39,280
Lucas. Eu sou Karen.

423
00:38:40,340 --> 00:38:42,540
O que? Coloque-me como o que eu digo.

424
00:38:54,170 --> 00:38:54,610
eu preciso

425
00:38:54,610 --> 00:39:02,150
para

426
00:39:02,150 --> 00:39:03,170
xixi. Você falou?

427
00:39:03,470 --> 00:39:04,990
Então você vai. Vá, vá fazer xixi.

428
00:39:05,370 --> 00:39:06,370
Paz.

429
00:39:07,110 --> 00:39:08,110
Então,

430
00:39:10,230 --> 00:39:11,230
Sr. Lucas.

431
00:39:11,790 --> 00:39:14,970
E você é... O que exatamente?

432
00:39:17,410 --> 00:39:18,550
Eu trabalho em uma garagem.

433
00:39:19,970 --> 00:39:20,970
Parece divertido.

434
00:39:22,950 --> 00:39:24,870
Então, há quanto tempo você está saindo com Aisha
para?

435
00:39:25,590 --> 00:39:26,590
Não sei, somos apenas amigos.

436
00:39:27,470 --> 00:39:28,830
Ah, entendi.

437
00:39:29,150 --> 00:39:30,390
Que músculo é esse que estou tendo?

438
00:39:31,090 --> 00:39:34,910
Apenas uma pequena piada.

439
00:39:42,990 --> 00:39:43,990
Eu tenho que ganhar muito dinheiro.

440
00:39:48,050 --> 00:39:49,690
Jono, venha conhecer Luke.

441
00:39:51,250 --> 00:39:52,830
Luke, esta é a Faye.

442
00:40:21,859 --> 00:40:22,859
Olhe para ela.

443
00:40:22,980 --> 00:40:23,980
Ela não é linda?

444
00:40:24,820 --> 00:40:26,060
Você pensaria que ela tem 30 anos.

445
00:40:27,020 --> 00:40:28,120
Achei que ela tinha 26 anos.

446
00:40:29,320 --> 00:40:30,640
Todas as rainhas mentem de acordo com a idade.

447
00:40:32,760 --> 00:40:33,760
Venha, vamos, não é?

448
00:40:34,640 --> 00:40:35,640
Olá, querido.

449
00:40:35,940 --> 00:40:37,500
Prazer em conhecer você, Lukey.

450
00:40:38,760 --> 00:40:40,060
Que bom ver você. Vamos.

451
00:40:40,840 --> 00:40:41,799
Tchau, pessoal.

452
00:40:41,800 --> 00:40:43,740
Tchau. Vejo você no hotel.

453
00:40:43,960 --> 00:40:44,960
Tchau.

454
00:40:47,049 --> 00:40:50,630
Maldita Rainha do Chutney. Aposto que ela ainda está
vendendo água engarrafada. Puta de merda. eu

455
00:40:50,630 --> 00:40:51,670
podia sentir o cheiro de uma barata na minha vida.

456
00:40:51,950 --> 00:40:54,010
Eu sei. Isso é falso pra caralho. de Bobby
ciumento.

457
00:40:54,230 --> 00:40:55,230
Você viu o preenchimento?

458
00:40:55,690 --> 00:40:58,350
Garota, não queremos nos atrasar.
Caso contrário, eles vão conseguir todos os

459
00:40:58,490 --> 00:40:59,490
Sim.

460
00:41:01,170 --> 00:41:04,390
Oh meu Deus. Eu amo este.

461
00:41:04,850 --> 00:41:06,010
Você está brincando comigo?

462
00:41:11,630 --> 00:41:12,630
Onde estão todas as pessoas?

463
00:41:12,830 --> 00:41:14,670
Dentro. Meio que não estar lá.

464
00:41:14,970 --> 00:41:16,150
Fingindo não ter esposas.

465
00:41:16,730 --> 00:41:17,730
É um evento secreto.

466
00:41:18,350 --> 00:41:19,350
Somente senha.

467
00:41:19,470 --> 00:41:20,990
E você não se passa por gay.

468
00:41:21,370 --> 00:41:23,670
Desculpe. Sim, é legal, certo? eu vou
espere no carro.

469
00:41:59,240 --> 00:42:03,420
Eu preciso de uma pausa.

470
00:42:03,660 --> 00:42:04,840
Eu sei que pode ser quinta-feira.

471
00:42:05,200 --> 00:42:06,200
Ah, obrigado.

472
00:42:23,080 --> 00:42:24,240
Segure isso por um segundo.

473
00:42:29,280 --> 00:42:30,280
Cerca de 410.

474
00:42:31,040 --> 00:42:32,040
Foda-me.

475
00:42:32,300 --> 00:42:33,300
Doce.

476
00:42:33,580 --> 00:42:34,700
Tudo tem um preço.

477
00:42:39,080 --> 00:42:40,980
É apenas o preço que você está disposto a pagar
pagar.

478
00:42:46,090 --> 00:42:47,150
Olhe para eles ali.

479
00:42:48,410 --> 00:42:49,610
O que você nota neles?

480
00:42:53,030 --> 00:42:54,510
Eu vejo meu pênis.

481
00:42:57,490 --> 00:43:02,270
Recebo ameaças de morte.

482
00:43:06,290 --> 00:43:07,350
Durante todo o Dia da Rainha.

483
00:43:09,610 --> 00:43:11,010
Eu nem sei como eles conseguiram
número.

484
00:43:12,430 --> 00:43:13,470
Eu também recebo e-mails.

485
00:43:39,820 --> 00:43:40,880
Minha amiga Ali estava feliz.

486
00:43:42,760 --> 00:43:44,720
Ele desapareceu há um ano.

487
00:43:45,220 --> 00:43:46,700
Ninguém sequer fala sobre isso.

488
00:43:47,880 --> 00:43:49,280
Sempre há apenas dois resultados.

489
00:43:51,540 --> 00:43:54,060
Casamento forçado no estrangeiro ou salto de uma
ponte.

490
00:44:02,420 --> 00:44:03,420
Você está bem?

491
00:44:12,680 --> 00:44:13,680
Na verdade.

492
00:44:17,320 --> 00:44:18,520
Muito divertido, essa cena.

493
00:44:27,760 --> 00:44:28,760
Certo.

494
00:44:28,900 --> 00:44:30,240
Vou pagar o resto do meu aluguel.

495
00:44:32,160 --> 00:44:33,160
Tudo bem.

496
00:44:35,660 --> 00:44:36,660
Aí está.

497
00:44:48,100 --> 00:44:49,500
Ei,

498
00:45:05,040 --> 00:45:06,040
ei.

499
00:45:31,330 --> 00:45:33,584
Obrigado.

500
00:45:39,720 --> 00:45:40,720
Obrigado.

501
00:46:32,580 --> 00:46:33,580
O que é isso?

502
00:46:35,080 --> 00:46:36,080
Astro 6.

503
00:46:36,880 --> 00:46:37,960
Não, são 08.

504
00:46:38,860 --> 00:46:39,860
Não, não.

505
00:46:41,460 --> 00:46:43,400
O 06 tem mais potência no motor.

506
00:46:46,340 --> 00:46:47,820
Você fez uma troca de motor, não é?

507
00:46:50,740 --> 00:46:53,360
Eu, uh... eu tenho vigas.

508
00:46:54,060 --> 00:46:55,060
Pesado.

509
00:46:57,080 --> 00:46:58,240
Dave tem mais personalidade.

510
00:47:00,320 --> 00:47:01,860
Por que você está sorrindo, garoto?

511
00:47:06,480 --> 00:47:13,480
Você pensa

512
00:47:13,480 --> 00:47:19,360
você é o único garoto branco com motor
com quem ela esteve?

513
00:47:23,460 --> 00:47:26,600
Uma vez que ela leva você ao topo do
montanha, você tem que vir até o fim

514
00:47:26,600 --> 00:47:27,760
para baixo sem ela.

515
00:49:32,460 --> 00:49:33,460
Isso é o que eu penso.

516
00:49:34,540 --> 00:49:35,540
Simples.

517
00:49:36,420 --> 00:49:39,680
Karen ama Faze, mas Faze não ama
Karen.

518
00:49:41,360 --> 00:49:43,720
Faze se casou com Karen, mas Faze me ama.

519
00:49:45,420 --> 00:49:46,960
E eu não amo Faze.

520
00:49:49,000 --> 00:49:51,840
Por enquanto, Karen me odeia.

521
00:49:53,860 --> 00:49:54,860
Isso não é simples.

522
00:49:55,160 --> 00:49:56,160
Isso é.

523
00:49:56,680 --> 00:49:58,300
Todo mundo quer o que não pode ter.

524
00:50:46,800 --> 00:50:50,460
Não estou sendo engraçado, mas... pensei
você preferiu um Samosa.

525
00:50:51,520 --> 00:50:52,520
Estou ofendido.

526
00:50:52,860 --> 00:50:54,220
Realmente, estou ofendido.

527
00:50:54,560 --> 00:50:55,560
Na verdade não, estou.

528
00:50:56,260 --> 00:50:57,260
Tudo bem.

529
00:51:00,640 --> 00:51:01,680
Eu não posso olhar para trás.

530
00:51:07,340 --> 00:51:08,340
Eu pagarei.

531
00:51:10,160 --> 00:51:11,160
Obrigado.

532
00:51:14,340 --> 00:51:15,380
Estou economizando.

533
00:51:17,290 --> 00:51:18,590
Quero levar meu filho para a Disneylândia.

534
00:51:18,870 --> 00:51:19,930
Você nunca disse que tinha um filho.

535
00:51:21,170 --> 00:51:23,090
Não. Bem, qual é o nome dele?

536
00:51:23,810 --> 00:51:24,810
Jamie.

537
00:51:26,270 --> 00:51:27,270
Bonitinho.

538
00:51:28,350 --> 00:51:30,670
Unissex. Eu gosto disso. Que idade?

539
00:51:32,510 --> 00:51:34,310
Cinco. Deixe-me ver, querido.

540
00:51:36,310 --> 00:51:37,310
Não.

541
00:51:41,110 --> 00:51:42,110
Você está?

542
00:51:45,270 --> 00:51:46,270
Ele é tão lindo.

543
00:51:50,860 --> 00:51:51,880
A mãe dele ainda está por perto?

544
00:51:55,660 --> 00:51:56,660
Desculpe.

545
00:51:57,980 --> 00:51:58,980
Eu sou bobo.

546
00:52:02,740 --> 00:52:03,740
Está tudo bem.

547
00:52:05,020 --> 00:52:06,080
Eu vejo.

548
00:52:16,380 --> 00:52:17,560
Me fez fazer a contagem, não?

549
00:52:18,420 --> 00:52:21,200
Não se preocupe, está tudo aí. eu não fiz
te interromper. Ah, certo.

550
00:52:23,060 --> 00:52:27,620
Não falta muito.

551
00:52:28,380 --> 00:52:29,380
Você estará em casa em breve.

552
00:52:56,810 --> 00:53:03,750
E onde podemos sair e esconder o segredo
lugar para nós e onde podemos deixar

553
00:53:03,750 --> 00:53:10,450
vá e lute, mas por que isso é tóxico
energia que nos mantém vivos?

554
00:53:11,570 --> 00:53:15,410
Existe algo no céu que é
me fazendo sentir

555
00:53:46,250 --> 00:53:48,330
Você teria feito sexo comigo, então eu
ficar bravo?

556
00:53:51,890 --> 00:53:52,970
Se eu fosse mulher?

557
00:54:05,070 --> 00:54:06,070
Sim.

558
00:54:12,530 --> 00:54:13,530
Mas você não está.

559
00:55:00,650 --> 00:55:01,650
Obrigado.

560
00:55:03,450 --> 00:55:04,450
Para tudo.

561
00:55:07,610 --> 00:55:08,610
Isso é legal.

562
00:55:12,490 --> 00:55:13,490
Eu voarei.

563
00:55:14,610 --> 00:55:15,610
Espere.

564
00:55:20,610 --> 00:55:22,390
Eu poderia jogar £ 1.200 por semana.

565
00:55:22,670 --> 00:55:25,670
Se você me levasse regularmente, eu poderia conseguir
para mais locais com mais rapidez.

566
00:55:26,030 --> 00:55:28,070
Eu poderia fazer quatro festas privadas por
semana.

567
00:55:29,070 --> 00:55:30,070
Você precisa de dinheiro?

568
00:55:31,310 --> 00:55:32,310
Eu preciso de dinheiro.

569
00:55:33,410 --> 00:55:34,910
Concordo com uma divisão de 70-30.

570
00:55:35,230 --> 00:55:37,250
Eu já trabalho, tipo, todos os dias.
Exatamente.

571
00:55:37,590 --> 00:55:38,670
Todos os meus shows são à noite.

572
00:55:39,710 --> 00:55:41,190
Faremos apenas Londres e Essex.

573
00:55:41,530 --> 00:55:42,530
Eles são mais bem pagos de qualquer maneira.

574
00:55:43,570 --> 00:55:45,090
Não posso ficar longe de Jamie.

575
00:55:45,810 --> 00:55:47,310
Eu pensei que você estava economizando para
Disneylândia.

576
00:55:58,890 --> 00:55:59,890
Multar.

577
00:56:00,590 --> 00:56:05,890
Eu só trabalho depois que meus meninos estão dormindo,
e eu quero 40%. 65 -35?

578
00:56:06,970 --> 00:56:09,030
Sim. Tudo bem, boneco.

579
00:56:10,470 --> 00:56:11,470
60 -40.

580
00:56:13,130 --> 00:56:18,110
Você sabe, você pode ganhar, tipo, 480 por
semana, que custa 120 libras por show, e

581
00:56:18,110 --> 00:56:20,530
não será necessário por mais de duas horas,
então isso dá cerca de 60 libras por hora.

582
00:56:21,030 --> 00:56:22,570
Jesus, sua matemática não é tão ruim.

583
00:56:22,890 --> 00:56:24,430
Querida, sou asiática.

584
00:56:30,480 --> 00:56:31,480
Bem, é melhor eu ir.

585
00:56:32,000 --> 00:56:33,000
OK.

586
00:57:18,990 --> 00:57:19,990
Você dorme bem?

587
00:57:20,450 --> 00:57:22,010
Estou bem. Foi tão bom lá.

588
00:57:22,270 --> 00:57:23,270
Ei, dia para nós.

589
00:57:35,810 --> 00:57:37,250
Essa é a primeira vez.

590
00:57:38,930 --> 00:57:39,930
Oh meu Deus.

591
00:57:40,050 --> 00:57:41,370
Ensine-me, ensine-me como fazer isso.

592
00:57:42,330 --> 00:57:44,690
Eu fiz o que?

593
00:58:03,050 --> 00:58:04,050
Bom garoto.

594
00:58:41,130 --> 00:58:46,450
Vou deixá-lo no caminho. eu tinha
uma ideia para... Olá.

595
00:58:50,910 --> 00:58:51,910
Eu sou Ava.

596
00:58:54,850 --> 00:58:55,850
Qual o seu nome?

597
00:58:59,730 --> 00:59:01,970
Não fique aí sentado. Vá em frente, diga ao seu
nome.

598
00:59:04,030 --> 00:59:05,030
Jamie.

599
00:59:11,020 --> 00:59:12,020
Você quer apertar minha mão?

600
00:59:12,980 --> 00:59:13,980
Prossiga.

601
00:59:17,520 --> 00:59:21,300
Ah, hum... Isso.

602
00:59:22,640 --> 00:59:23,640
Isto.

603
00:59:26,000 --> 00:59:28,900
Isto. Isto.

604
00:59:29,360 --> 00:59:31,400
Bata em mim!

605
00:59:42,120 --> 00:59:43,360
Estou confuso. Eu não te conheço. Ken!

606
00:59:47,040 --> 00:59:48,040
Tudo bem,

607
00:59:48,640 --> 00:59:49,940
três por quatro, quatro por cinco.

608
00:59:52,600 --> 00:59:53,940
Prossiga.

609
00:59:54,700 --> 00:59:55,700
Você pode fazer isso.

610
01:00:24,940 --> 01:00:25,899
Obrigado por me responder.

611
01:00:25,900 --> 01:00:27,820
Eu vim por causa deste.

612
01:00:28,340 --> 01:00:29,340
Oh sim.

613
01:00:30,020 --> 01:00:32,100
Tentando roubar você. Ela está tentando
roubar você de mim. Você sabe disso?

614
01:02:02,430 --> 01:02:03,450
Aí está.

615
01:02:07,850 --> 01:02:09,210
Por que você não disse que estava vindo?

616
01:02:11,150 --> 01:02:12,630
Baba e Hamid estão na mesquita.

617
01:02:12,910 --> 01:02:14,110
Eu queria te surpreender.

618
01:02:14,930 --> 01:02:16,510
O melhor masala chai do mundo, você sabe.

619
01:02:17,910 --> 01:02:19,190
Você está tentando me bajular.

620
01:02:19,850 --> 01:02:21,550
Nem uma maldita torrada.

621
01:02:24,010 --> 01:02:25,190
Ainda estou bravo com você.

622
01:02:26,030 --> 01:02:27,030
Durante três meses.

623
01:02:28,990 --> 01:02:30,750
É muito tempo para não ver sua mãe.

624
01:02:31,200 --> 01:02:33,440
Desculpe. Mas eu trouxe isso para você.

625
01:02:36,780 --> 01:02:43,780
E agora... Isso é tão lindo. Sim,

626
01:02:43,800 --> 01:02:44,800
e veja outras joias.

627
01:02:46,040 --> 01:02:47,040
Mais cor?

628
01:02:47,140 --> 01:02:49,460
Sim. E este, uh, delineador casual.

629
01:02:49,860 --> 01:02:50,860
É à prova d'água.

630
01:02:51,460 --> 01:02:52,540
Obrigado, querido.

631
01:02:55,140 --> 01:02:56,140
Oh.

632
01:03:08,230 --> 01:03:10,530
Vamos lá, você costumava adorar este.

633
01:03:14,210 --> 01:03:17,730
Ah, sim, vamos ver suas mãos.

634
01:03:18,030 --> 01:03:19,470
Ah, novos movimentos.

635
01:03:21,550 --> 01:03:22,850
Empurre seu quadril para fora, vamos.

636
01:03:24,670 --> 01:03:29,110
Fique perto da linha d'água.

637
01:03:29,570 --> 01:03:30,570
Sim.

638
01:03:31,170 --> 01:03:32,610
Não se preocupe, não vai arder seus olhos.

639
01:03:47,160 --> 01:03:48,160
Mantenha a cabeça baixa.

640
01:03:48,320 --> 01:03:49,320
Mas basta olhar para cima.

641
01:03:52,880 --> 01:03:54,280
Você quer que eu faça isso ou não?

642
01:03:54,920 --> 01:03:56,320
Ok, apenas diga isso. OK.

643
01:04:17,680 --> 01:04:18,680
Você parece diferente.

644
01:04:20,640 --> 01:04:21,640
Feliz.

645
01:04:24,880 --> 01:04:26,040
Você conheceu alguém?

646
01:04:28,200 --> 01:04:32,620
Você tem, não é, seu sorrateiro
merda? Conte-me tudo sobre ela.

647
01:04:33,960 --> 01:04:34,960
Quem é ela?

648
01:04:35,280 --> 01:04:37,380
Espero que ela esteja tratando você como um príncipe.

649
01:04:38,800 --> 01:04:39,960
Não há nada para contar.

650
01:04:41,100 --> 01:04:42,420
Eu sei quando você está mentindo.

651
01:04:44,110 --> 01:04:45,930
Você sabe, você deveria estar mais perto dela
frequentemente.

652
01:04:46,550 --> 01:04:47,550
Na verdade, é ela.

653
01:04:49,130 --> 01:04:50,490
Mudando de assunto.

654
01:04:52,790 --> 01:04:53,790
Estamos de volta.

655
01:05:01,290 --> 01:05:02,290
Estamos bem?

656
01:05:02,550 --> 01:05:03,550
Olha quem está aqui.

657
01:05:13,580 --> 01:05:14,580
Bem,

658
01:05:14,940 --> 01:05:17,900
é bom ver você, mesmo que você esteja
esquecendo que você é Gujarati.

659
01:05:22,180 --> 01:05:23,180
Moda.

660
01:05:24,300 --> 01:05:27,040
Isto é o que o Jain Malik tinha.

661
01:05:28,720 --> 01:05:29,720
O mesmo Malik.

662
01:05:30,140 --> 01:05:31,900
O mesmo Jain, o mesmo, o mesmo.

663
01:05:32,200 --> 01:05:33,460
Ainda no século passado.

664
01:05:33,760 --> 01:05:35,380
Pai. Pai.

665
01:05:36,300 --> 01:05:37,300
Desculpe.

666
01:05:45,580 --> 01:05:46,880
Vamos todos comer juntos.

667
01:05:47,400 --> 01:05:48,420
Ah, não, não posso.

668
01:05:49,740 --> 01:05:51,140
Eu tenho que pegar o trem de volta para
Londres.

669
01:05:52,440 --> 01:05:53,640
Tenho um turno amanhã de manhã.

670
01:05:54,420 --> 01:05:57,580
É bom que você esteja trabalhando tanto, mas
é ruim que você não fique para jantar. Venha

671
01:05:57,580 --> 01:05:58,580
em, coma. Não, não, não.

672
01:06:02,620 --> 01:06:03,620
Vir.

673
01:06:04,220 --> 01:06:05,460
Vamos, faça sua sacola para cachorro.

674
01:06:06,280 --> 01:06:07,280
Vamos.

675
01:06:10,660 --> 01:06:11,660
O que é isso?

676
01:06:21,230 --> 01:06:22,230
Ah, Chilton no barco.

677
01:06:22,830 --> 01:06:24,090
Você está brincando?

678
01:06:24,370 --> 01:06:27,170
Eu sei, eu sei. Você tem que pegá-lo.
Eu estou fazendo isso.

679
01:06:28,650 --> 01:06:30,250
Vamos, relaxe. Ele vai
entendeu?

680
01:06:31,110 --> 01:06:32,110
Ah, que parada.

681
01:06:32,410 --> 01:06:34,030
Vamos, venha para a frente. É isso. Bom
rapaz.

682
01:06:35,710 --> 01:06:36,710
Vamos, relaxe.

683
01:06:37,810 --> 01:06:38,810
Mamãe!

684
01:06:40,090 --> 01:06:41,090
Mamãe!

685
01:06:41,510 --> 01:06:42,510
Senti a sua falta.

686
01:06:51,280 --> 01:06:52,280
muito.

687
01:06:52,780 --> 01:06:54,460
Você me comprou um presente?

688
01:06:54,920 --> 01:06:56,380
Sim, comprei um presente para você.

689
01:06:56,760 --> 01:06:58,980
Mas temos muito o que colocar em dia
primeiro, sim?

690
01:06:59,400 --> 01:07:00,400
Sim, é diferente.

691
01:07:02,680 --> 01:07:03,680
Bem, eles reconheceram você.

692
01:07:06,760 --> 01:07:07,760
Já terminei no norte.

693
01:07:08,920 --> 01:07:09,940
Eu voltei para baixo.

694
01:07:10,380 --> 01:07:11,380
Vou ficar com Becky.

695
01:07:14,200 --> 01:07:15,200
Por que você não disse nada?

696
01:07:15,660 --> 01:07:18,960
Eu só quero estar mais perto de Jamie.

697
01:07:23,400 --> 01:07:24,400
Deseje-me um dia.

698
01:08:17,960 --> 01:08:24,560
Eles iluminam meus sonhos, eles desaparecem e morrem
Fortuna

699
01:08:24,560 --> 01:08:30,520
sempre escondido, procurei em todos os lugares

700
01:08:30,520 --> 01:08:35,819
Estou sempre soprando bolhas

701
01:08:35,819 --> 01:08:40,660
Lindas bolhas no ar

702
01:08:40,660 --> 01:08:44,260
Estou sonhando sonhos

703
01:09:34,200 --> 01:09:39,439
Onde está Gary fazendo compras? Sim, nós
me pediu para dormir

704
01:09:40,910 --> 01:09:42,130
Ele disse que você estava trabalhando até tarde.

705
01:09:43,510 --> 01:09:46,910
Ok, certo, minha pequena asa de frango. Dois
mais minutos e vamos tirar você daqui.

706
01:09:50,649 --> 01:09:52,330
Ele não me deixou ir até que ele estivesse
dormindo.

707
01:09:56,570 --> 01:09:57,570
Para quem é isso?

708
01:09:58,790 --> 01:09:59,790
Não sei.

709
01:09:59,970 --> 01:10:00,970
Papai deixou.

710
01:10:03,750 --> 01:10:04,750
Isso é ótimo.

711
01:10:06,470 --> 01:10:09,030
Então, qual é esse novo trabalho noturno que você está
fazendo?

712
01:10:11,690 --> 01:10:13,510
Só um pouco de dinheiro extra,
dirigindo você.

713
01:10:15,270 --> 01:10:16,270
Legal.

714
01:10:27,030 --> 01:10:33,630
Eu estive pensando e já
falei com Gary, mas acho que deveríamos

715
01:10:33,630 --> 01:10:36,910
esqueça toda aquela conversa sobre custódia.

716
01:10:39,710 --> 01:10:40,790
Eu estava apenas com raiva.

717
01:10:42,490 --> 01:10:47,030
Eu pensei que poderíamos simplesmente chegar a um
acordo, você sabe, nós mesmos, sobre

718
01:10:47,030 --> 01:10:48,290
ele está comigo e quando está com você.

719
01:10:50,190 --> 01:10:52,830
Como nós, amigos.

720
01:10:57,270 --> 01:10:58,270
Mas ele mora aqui.

721
01:10:59,550 --> 01:11:00,590
Sim, sim, claro.

722
01:11:01,770 --> 01:11:08,010
Ainda não tenho apartamento, mas um dia
quando eu conseguir um.

723
01:11:10,410 --> 01:11:11,410
Ele poderia ficar comigo às vezes.

724
01:11:29,130 --> 01:11:30,510
Eu quero ser uma mãe melhor.

725
01:11:32,490 --> 01:11:33,490
E eu sinto muito.

726
01:11:36,070 --> 01:11:38,610
Sinto muito por você e sinto muito por
Jamie.

727
01:11:42,920 --> 01:11:45,360
Assim que cheguei ao norte, percebi
Eu cometi o maior erro.

728
01:11:47,580 --> 01:11:49,420
De qualquer maneira, nunca foi sobre ele.

729
01:11:50,860 --> 01:11:52,320
Sempre foi sobre nós.

730
01:11:54,740 --> 01:11:55,740
Você sabia disso?

731
01:11:59,180 --> 01:12:01,800
Isso tudo tem sido muito, não é?

732
01:12:38,960 --> 01:12:39,960
Então, o que Gary está dizendo?

733
01:12:40,840 --> 01:12:41,920
O que ele não está dizendo?

734
01:12:43,160 --> 01:12:48,300
Ele disse, a vida é como um pênis e mulheres
torne isso difícil sem motivo.

735
01:12:49,640 --> 01:12:50,640
Ah, vá se foder.

736
01:12:52,140 --> 01:12:53,140
Ele não disse isso.

737
01:12:53,360 --> 01:12:54,560
Não, eu me lembro da vida que ele viveu.

738
01:12:59,960 --> 01:13:00,960
Pelo amor de Deus.

739
01:13:02,780 --> 01:13:08,020
E aí ela vai, quem?

740
01:13:08,620 --> 01:13:13,020
Quem a matou? E eu disse, ah, bem,
você sabe, ninguém tem certeza, mas a maioria das pessoas

741
01:13:13,020 --> 01:13:14,340
acho que foram os paparazzi.

742
01:13:15,400 --> 01:13:18,680
Babá pula da cadeira e se depara com
na outra sala, gritando para seu companheiro

743
01:13:18,680 --> 01:13:22,100
Doris, Doris, Doris, Princesa Di esteve
assassinado.

744
01:13:22,780 --> 01:13:25,440
Doris vai, de jeito nenhum. Quem matou
ela?

745
01:13:26,540 --> 01:13:30,500
A babá vai, era Pavarotti, o gordo
bastardo.

746
01:13:38,100 --> 01:13:39,520
Foi tão engraçado.

747
01:13:39,780 --> 01:13:40,780
Sim, o cantor de ópera.

748
01:13:42,400 --> 01:13:44,860
Ela também recebeu uma granada de ouvido. Não,
sim, ela quer.

749
01:13:45,780 --> 01:13:47,000
Esse não é o ponto.

750
01:13:47,740 --> 01:13:51,420
Eu faço, eu faço, eu faço. Sim, sim, foi
engraçado.

751
01:13:52,060 --> 01:13:53,920
Isso foi engraçado, no entanto.

752
01:13:54,420 --> 01:13:56,420
Sim. Foi justo estar lá.

753
01:13:57,600 --> 01:13:58,600
Obviamente.

754
01:14:24,240 --> 01:14:27,460
Você quer dormir aí com ele?

755
01:14:29,100 --> 01:14:30,100
Sim.

756
01:14:32,100 --> 01:14:33,100
Vou dormir no sofá.

757
01:15:15,019 --> 01:15:16,720
Supondo que você não queira entrar para um
beber.

758
01:15:21,360 --> 01:15:24,920
Gosta de uma bebida rápida depois do trabalho?

759
01:15:25,580 --> 01:15:26,580
Sim.

760
01:15:27,040 --> 01:15:28,040
Como colegas.

761
01:15:29,440 --> 01:15:30,440
OK.

762
01:15:31,920 --> 01:15:32,920
OK.

763
01:15:41,560 --> 01:15:42,560
Ignore a matemática.

764
01:15:48,400 --> 01:15:50,120
Oh, você pode pular aqui.

765
01:16:30,669 --> 01:16:32,470
Saúde. Desculpe, sim. Saúde.

766
01:16:46,270 --> 01:16:48,210
Vamos jogar um jogo. Eu vou primeiro.

767
01:16:48,510 --> 01:16:49,510
Verdade ou desafio?

768
01:16:49,870 --> 01:16:50,870
Verdade.

769
01:16:52,130 --> 01:16:53,130
OK.

770
01:16:53,710 --> 01:16:56,070
Pergunte-me alguma coisa.

771
01:16:57,330 --> 01:16:58,330
Qualquer pergunta.

772
01:17:03,630 --> 01:17:05,090
Não sei, não consigo pensar.

773
01:17:07,170 --> 01:17:09,630
Ok, você vai primeiro.

774
01:17:10,270 --> 01:17:11,270
Verdade?

775
01:17:16,390 --> 01:17:18,210
O que você acha mais sexy em mim?

776
01:17:39,370 --> 01:17:40,370
Sim.

777
01:18:40,800 --> 01:18:41,980
Espere, espere, espere, espere, espere, espere.

778
01:18:49,520 --> 01:18:50,520
Desculpe.

779
01:18:53,800 --> 01:18:59,000
Eu quero você. É só... é só um
muito.

780
01:19:04,360 --> 01:19:05,460
Não, não está vindo.

781
01:19:06,080 --> 01:19:07,080
Não está vindo.

782
01:19:07,800 --> 01:19:08,800
Ir para casa.

783
01:19:12,430 --> 01:19:14,150
Não, apenas cale a boca, venha aqui.

784
01:19:15,830 --> 01:19:16,830
Ir para casa.

785
01:19:19,350 --> 01:19:20,510
Não brinque com minha cabeça.

786
01:20:37,200 --> 01:20:41,780
Me desculpe, eu sou apenas um sujo
fantasia para contar aos seus amigos?

787
01:20:42,000 --> 01:20:43,000
O que?

788
01:20:43,180 --> 01:20:44,900
Por que você está... Não.

789
01:20:45,500 --> 01:20:48,000
Por que você está dizendo toda essa merda?

790
01:21:49,280 --> 01:21:52,080
Pare de falar!

791
01:24:22,440 --> 01:24:23,440
OK.

792
01:25:22,980 --> 01:25:24,980
Não é uma mudança de vida.

793
01:25:25,300 --> 01:25:27,120
Mas foi ácido.

794
01:25:27,600 --> 01:25:28,900
Então você terá cicatrizes.

795
01:26:26,440 --> 01:26:27,640
Eu só quero tomar um café.

796
01:26:31,940 --> 01:26:32,940
O que está acontecendo?

797
01:26:37,160 --> 01:26:38,119
E ai, como vai?

798
01:26:38,120 --> 01:26:39,120
Por favor, vá.

799
01:26:40,260 --> 01:26:41,260
Eu não quero você aqui.

800
01:26:44,300 --> 01:26:46,320
Não posso deixar você sozinho. Vamos.

801
01:26:52,380 --> 01:26:53,380
Ei, venha aqui.

802
01:26:54,080 --> 01:26:55,420
Enfermeira! Enfermeira!

803
01:26:56,270 --> 01:26:57,270
acontecendo?

804
01:26:58,110 --> 01:26:59,110
Faça sua licença.

805
01:27:00,010 --> 01:27:01,710
Acho que o Sr. Darby precisa descansar.

806
01:27:02,730 --> 01:27:04,670
Sim, não posso... Vá, porra!

807
01:28:12,300 --> 01:28:15,000
Bom cachorrinho. Deixe uma mensagem
depois do tom.

808
01:28:15,380 --> 01:28:17,720
Aisha entrará em contato com você se precisar de um
osso.

809
01:28:21,240 --> 01:28:22,960
Eu só, uh, vi como você está.

810
01:28:24,240 --> 01:28:25,240
Liga para mim.

811
01:28:31,980 --> 01:28:33,840
Acho que me acostumei com toda a morte
ameaças.

812
01:28:36,780 --> 01:28:38,000
Não há nada que você pudesse ter feito.

813
01:28:38,920 --> 01:28:39,920
Karen é uma psicopata total.

814
01:28:40,510 --> 01:28:43,510
Mas eu tenho que ligar o CCTV agora, então vou
trancá-la.

815
01:28:44,810 --> 01:28:46,210
E então todos nós podemos esquecê-la.

816
01:28:49,090 --> 01:28:50,710
Você sabe que não é sua culpa, certo?

817
01:29:22,570 --> 01:29:24,470
Ashik vai ficar conosco por um tempo.

818
01:29:29,130 --> 01:29:30,130
Vou levar minha bolsa.

819
01:29:32,910 --> 01:29:33,910
Você está bem?

820
01:30:22,860 --> 01:30:24,480
Por que alguém fez isso com você?

821
01:30:25,960 --> 01:30:26,960
Como?

822
01:30:28,980 --> 01:30:30,080
Meu bebê.

823
01:30:31,500 --> 01:30:32,940
Eu não entendo.

824
01:30:37,980 --> 01:30:43,320
Uma garota tão crescida.

825
01:30:49,940 --> 01:30:51,720
Você se lembra quando eu tinha sete anos?

826
01:30:55,880 --> 01:31:02,340
Quando você me encontrou chorando, você me perguntou
por que eu estava tão chateado.

827
01:31:05,760 --> 01:31:07,400
Eu disse que era meu melhor amigo, Tom.

828
01:31:09,380 --> 01:31:10,380
Ele tinha uma namorada.

829
01:31:14,720 --> 01:31:16,420
Você disse que eu deveria estar feliz por ele.

830
01:31:21,460 --> 01:31:23,160
Mas o que eu não disse foi...

831
01:31:26,250 --> 01:31:27,310
Eu queria ser namorada dele.

832
01:31:32,330 --> 01:31:33,330
Suficiente.

833
01:31:41,690 --> 01:31:43,230
Nunca diga isso novamente.

834
01:31:47,870 --> 01:31:50,710
Papai nunca deve saber.

835
01:32:14,280 --> 01:32:15,280
Eu também te amo, mamãe.

836
01:32:18,900 --> 01:32:20,300
Ya Allah, obrigado.

837
01:32:20,640 --> 01:32:21,640
Se eu puder.

838
01:32:21,900 --> 01:32:24,800
Por reunir nossa família uma vez
novamente.

839
01:32:25,600 --> 01:32:30,020
E por ter, eu acho, sob nosso teto
onde ele pertence, onde ele está seguro.

840
01:32:34,840 --> 01:32:35,840
Olá, sou eu.

841
01:32:38,020 --> 01:32:41,440
Sim, eu fui para o hospital e eles
disse que você recebeu alta.

842
01:32:45,100 --> 01:32:46,100
Posso ir ver você?

843
01:32:46,180 --> 01:32:48,300
Eu não entendo o que está acontecendo.

844
01:32:49,720 --> 01:32:51,560
Não me entenda mal, eu poderia amá-la,
Matt. Tipo, certo.

845
01:32:54,500 --> 01:32:56,820
Estou recebendo malditas cerejas. Mas eu
não preciso do estresse.

846
01:32:57,340 --> 01:32:59,660
Posso deixá-la por alguns dias às
da mãe dela? Deixe ela sentir minha falta.

847
01:33:00,380 --> 01:33:01,880
E então vou dar uma volta e pedir desculpas.

848
01:33:02,440 --> 01:33:03,440
Compre flores.

849
01:33:04,480 --> 01:33:06,120
Traga-a para casa e trate-a como uma
esposa.

850
01:33:07,580 --> 01:33:08,580
Olá, sou eu.

851
01:33:09,320 --> 01:33:10,320
Sim,

852
01:33:10,480 --> 01:33:11,620
apenas, você sabe, apenas para conhecê-lo bem.

853
01:33:13,360 --> 01:33:14,440
Diga isso para mim novamente esta noite.

854
01:33:15,680 --> 01:33:16,680
Liga para mim.

855
01:33:17,620 --> 01:33:20,440
Voltaremos em breve, eu prometo.

856
01:33:21,320 --> 01:33:22,320
Sim?

857
01:33:23,280 --> 01:33:24,280
Amo você.

858
01:33:24,320 --> 01:33:25,320
Amo você.

859
01:33:26,500 --> 01:33:27,500
Tchau.

860
01:33:28,880 --> 01:33:35,200
Ya Allah, por favor, dê-lhe força
e orientação para mais uma vez se levantar

861
01:33:35,200 --> 01:33:36,840
cabeça com orgulho.

862
01:33:37,400 --> 01:33:38,820
Traga o resto para ser feito.

863
01:33:39,340 --> 01:33:40,340
Amém.

864
01:33:40,720 --> 01:33:43,200
Olha, é isso que ele precisa fazer. Ele
precisa empurrá-lo para cima. Vá em frente, vá em frente.

865
01:33:45,120 --> 01:33:46,700
Oh, pelo amor de Deus, árbitro.

866
01:33:47,080 --> 01:33:48,780
Deveria ter verificado as especificações de seu visual.

867
01:33:49,260 --> 01:33:51,040
Ah, levante-se. Você é como um pássaro.

868
01:33:51,260 --> 01:33:52,680
Quebrou seu cílio, amor, foi?

869
01:33:53,120 --> 01:33:54,460
Você quebrou.

870
01:33:54,800 --> 01:33:55,920
Vamos, seus martelos.

871
01:33:56,200 --> 01:33:57,900
Mostre-me, mostre-me. Vamos, seus martelos.

872
01:33:58,980 --> 01:34:00,160
Martelos. Martelos.

873
01:34:00,780 --> 01:34:02,000
Martelos. Martelos.

874
01:34:02,860 --> 01:34:03,860
Bom garoto.

875
01:34:03,980 --> 01:34:04,980
Bom garoto.

876
01:34:07,280 --> 01:34:09,100
Sinto como se estivesse no caminho certo agora.

877
01:35:18,970 --> 01:35:20,510
Oi. Posso ajudar?

878
01:35:26,950 --> 01:35:28,010
Lucas. O que?

879
01:35:28,290 --> 01:35:29,290
Estou com tanto frio.

880
01:35:29,310 --> 01:35:30,870
Sem meu rosto não sou como um porco
torta.

881
01:35:31,390 --> 01:35:33,770
A massa grossa, não a carne de porco,
obviamente.

882
01:35:34,370 --> 01:35:35,370
Você sabe o que eu quero dizer.

883
01:35:35,910 --> 01:35:37,110
Como você sabe onde eu trabalho?

884
01:35:37,390 --> 01:35:39,670
Facebook. Podemos conversar em particular?

885
01:35:40,070 --> 01:35:41,850
Vá e desista deles, sim?

886
01:35:42,450 --> 01:35:43,450
Certo.

887
01:35:51,370 --> 01:35:52,188
Onde ela está?

888
01:35:52,190 --> 01:35:53,190
Fora do hospital.

889
01:35:53,410 --> 01:35:54,410
Ela estava de volta ao apartamento?

890
01:35:54,630 --> 01:35:56,070
Não. Ela está com os pais.

891
01:35:58,070 --> 01:36:00,510
Nada como a sua mãe está conversando
fazer você se sentir melhor, certo?

892
01:36:05,890 --> 01:36:06,890
O que?

893
01:36:07,770 --> 01:36:09,530
Estou ficando louco.

894
01:36:09,990 --> 01:36:13,010
Ela não atende minhas ligações. eu não
sabe o que fazer.

895
01:36:13,230 --> 01:36:15,190
Escute, ouvi dizer que você sabe que não
existir.

896
01:36:15,550 --> 01:36:16,550
Ela está ártica agora.

897
01:36:18,650 --> 01:36:20,190
Eu nem acho que ela vai sair do
casa.

898
01:36:20,720 --> 01:36:21,699
Você pode me dar o endereço?

899
01:36:21,700 --> 01:36:22,920
Não. Não.

900
01:36:24,460 --> 01:36:26,000
Não, não posso. Vamos.

901
01:36:26,820 --> 01:36:27,820
Ela vai me matar.

902
01:36:28,340 --> 01:36:29,340
Ela está de boca aberta.

903
01:36:30,160 --> 01:36:31,340
Eu não me importo, por favor.

904
01:37:08,160 --> 01:37:09,160
Oi. Eu sou Lucas.

905
01:37:09,780 --> 01:37:11,660
Sou amigo do R6 de Londres.

906
01:37:12,760 --> 01:37:13,760
Posso vê-lo?

907
01:37:17,500 --> 01:37:18,500
Espere.

908
01:37:35,630 --> 01:37:37,890
Eu sou Lucas. Sou amigo de Arshik.

909
01:37:39,010 --> 01:37:40,010
Ele está dentro?

910
01:37:42,170 --> 01:37:43,170
Meu pai não está em casa.

911
01:37:44,150 --> 01:37:47,910
E, uh, ele não gosta de estranhos em
a casa.

912
01:37:50,170 --> 01:37:54,890
Então... Certo, mas estou aqui para ver Arshik,
não sou?

913
01:37:55,390 --> 01:37:56,390
Não é, pai?

914
01:37:56,410 --> 01:37:57,570
Então você pode dizer a ele que estou aqui?

915
01:37:58,770 --> 01:37:59,770
Como agora?

916
01:38:01,190 --> 01:38:02,190
Como agora?

917
01:38:07,210 --> 01:38:08,210
Obrigado.

918
01:38:52,810 --> 01:38:55,730
Eu entendo que você e Ashik são
amigos.

919
01:38:57,270 --> 01:38:58,270
Sim.

920
01:39:00,530 --> 01:39:05,950
Há quanto tempo vocês se conhecem?

921
01:39:08,890 --> 01:39:09,890
Já faz um bom tempo.

922
01:39:11,670 --> 01:39:14,130
Alguns anos ou mais.

923
01:39:16,450 --> 01:39:19,510
Como vocês se conheceram?

924
01:39:23,180 --> 01:39:24,500
Nos conhecemos na garagem.

925
01:39:26,660 --> 01:39:33,560
Meu pai corre... Desculpe. Meu pai, ele dirige um
garagem e eu trabalho lá.

926
01:39:35,660 --> 01:39:36,660
Suco?

927
01:39:37,420 --> 01:39:38,420
Sim, obrigado.

928
01:39:39,480 --> 01:39:40,480
De nada.

929
01:39:48,260 --> 01:39:51,760
Sim, então eu... Ele entrou na garagem.

930
01:39:52,270 --> 01:39:53,950
E ele simplesmente começou a falar.

931
01:39:54,970 --> 01:39:56,350
Ashik não possui carro.

932
01:39:59,170 --> 01:40:00,170
Certo, sim.

933
01:40:01,630 --> 01:40:04,210
Não era... Era o carro do companheiro dele.

934
01:40:05,110 --> 01:40:10,030
Ele entrou com seu companheiro e seu cavalo
foi feito em.

935
01:40:11,350 --> 01:40:13,250
Você sabe do acidente?

936
01:40:14,030 --> 01:40:15,030
Sim.

937
01:40:16,050 --> 01:40:17,110
Eu ouvi, sim.

938
01:40:18,230 --> 01:40:19,870
É por isso que eu queria vê-lo.

939
01:40:23,820 --> 01:40:28,240
Se Allah leva você a isso, ele pode trazer
você através disso.

940
01:40:43,000 --> 01:40:45,160
Deve ser difícil para todos vocês.

941
01:40:46,480 --> 01:40:47,480
Eu tenho um filho.

942
01:40:49,360 --> 01:40:50,360
Ele tem cinco anos.

943
01:41:32,520 --> 01:41:35,060
Não consigo imaginar se algo assim
aconteceu com ele.

944
01:41:36,940 --> 01:41:37,940
Sim.

945
01:41:39,860 --> 01:41:42,320
Lamento questionar você.

946
01:41:44,460 --> 01:41:45,460
Você é um pai.

947
01:41:47,160 --> 01:41:48,160
Você entende.

948
01:41:50,060 --> 01:41:52,720
Devemos sempre proteger nossos filhos.

949
01:41:54,660 --> 01:41:57,460
Ahmed, traga seu irmão para baixo.

950
01:41:58,020 --> 01:41:59,020
Não.

951
01:42:00,060 --> 01:42:01,140
Deixe-o subir.

952
01:42:02,700 --> 01:42:03,700
Vamos.

953
01:42:04,200 --> 01:42:05,200
Desenterre-o.

954
01:42:07,520 --> 01:42:08,520
Vamos.

955
01:42:26,400 --> 01:42:27,400
Não é isso...

956
01:42:49,480 --> 01:42:50,640
Comprei para você um vestido da Xena.

957
01:42:52,940 --> 01:42:54,580
Ela me fez trabalhar muito para isso.

958
01:42:54,800 --> 01:42:55,800
Não fique bravo.

959
01:42:59,520 --> 01:43:01,100
Assim como seu pai fez, me fez trabalhar
difícil.

960
01:43:02,320 --> 01:43:03,320
Você mudou.

961
01:43:06,820 --> 01:43:07,820
De repente você é engraçado.

962
01:43:21,960 --> 01:43:22,960
Senhorita Teddy.

963
01:43:23,100 --> 01:43:24,100
Bonitinho.

964
01:43:30,080 --> 01:43:31,180
Sinta-se muito bem.

965
01:43:32,020 --> 01:43:33,340
Eu não preciso da sua pena.

966
01:43:34,880 --> 01:43:36,460
Eu não tenho pena de você.

967
01:44:02,600 --> 01:44:03,640
Eu mereço o que aconteceu.

968
01:44:06,020 --> 01:44:06,999
Não, você não.

969
01:44:07,000 --> 01:44:08,300
É a maneira de Deus me punir.

970
01:44:09,580 --> 01:44:11,080
Tudo acontece por uma razão.

971
01:44:11,800 --> 01:44:12,800
O que?

972
01:44:13,520 --> 01:44:14,620
Por que nos conhecemos então?

973
01:44:15,620 --> 01:44:16,620
Qual é a razão para isso?

974
01:44:20,700 --> 01:44:21,700
Isso é besteira.

975
01:44:21,800 --> 01:44:23,000
Você está apenas sendo uma vítima agora.

976
01:44:23,260 --> 01:44:24,260
Vá se foder.

977
01:44:27,100 --> 01:44:30,600
Eu conheço você. Você não acredita em nada
essa merda. Eu sei que você não.

978
01:44:33,510 --> 01:44:35,630
Você também. Vodca, uísque, gim.

979
01:44:35,890 --> 01:44:37,150
Não, meu pai vê isso.

980
01:44:37,490 --> 01:44:40,610
Bem, ele não vai ver. Vamos, vamos
vá. Não dê o carro a ele. Não, eu não estou

981
01:44:40,610 --> 01:44:41,610
saindo.

982
01:44:41,770 --> 01:44:42,769
Sim, você é.

983
01:44:42,770 --> 01:44:43,770
Não, não estou.

984
01:44:44,390 --> 01:44:46,330
Ficar sentado aqui não vai adiantar nada para você.

985
01:44:48,470 --> 01:44:49,449
Bem, vamos lá.

986
01:44:49,450 --> 01:44:51,650
Seriamente. Isso não está ajudando o
situação.

987
01:44:55,810 --> 01:44:56,810
Bem, vamos lá.

988
01:44:57,590 --> 01:44:58,590
Beba um minuto, então.

989
01:45:11,100 --> 01:45:12,440
Tudo bem, acabei.

990
01:45:15,900 --> 01:45:16,900
Conhecemos uma garota.

991
01:45:17,200 --> 01:45:19,080
Se demorarmos muito, minha mãe vai pensar
estamos transando.

992
01:45:23,520 --> 01:45:25,320
Trouxe uma coisinha para você.

993
01:45:29,400 --> 01:45:30,400
Obrigado.

994
01:45:37,400 --> 01:45:38,580
Quer que eu experimente?

995
01:45:55,630 --> 01:45:56,830
Acho que este é o fim.

996
01:46:02,890 --> 01:46:03,890
Tudo bem, Cher.

997
01:46:07,910 --> 01:46:08,950
Ela não era real.

998
01:46:11,170 --> 01:46:12,810
Bem, ela parecia muito real para mim.

999
01:46:16,550 --> 01:46:17,570
Cale a boca, vamos.

1000
01:46:18,090 --> 01:46:20,390
Não me faça escolher entre você e meu
família.

1001
01:46:23,930 --> 01:46:24,930
Eu não sou.

1002
01:46:25,120 --> 01:46:26,120
Não é você?

1003
01:46:30,600 --> 01:46:32,380
Foi você quem disse que seus pais
estão mortos.

1004
01:46:32,620 --> 01:46:34,280
Me desculpe por ter mentido sobre eles.

1005
01:46:34,540 --> 01:46:35,540
Sim, foi uma merda.

1006
01:46:37,700 --> 01:46:39,020
Eu estava te contando sobre minha mãe.

1007
01:46:39,460 --> 01:46:40,460
Eu sei.

1008
01:46:41,580 --> 01:46:42,580
Desculpe.

1009
01:46:43,740 --> 01:46:44,760
Eu realmente estou.

1010
01:46:46,280 --> 01:46:49,880
Mas isso... você...

1011
01:46:55,850 --> 01:46:57,070
Eu não posso mais fazer isso.

1012
01:47:01,450 --> 01:47:02,450
É tudo sobre você.

1013
01:47:06,550 --> 01:47:07,710
Encontraremos alguém.

1014
01:47:08,370 --> 01:47:10,410
Vamos.

1015
01:47:14,790 --> 01:47:15,790
Eles vão adorar Jamie.

1016
01:47:16,030 --> 01:47:17,050
Não fale sobre meu filho.

1017
01:47:33,480 --> 01:47:38,960
Oh, eu imploro, posso seguir?

1018
01:47:41,180 --> 01:47:47,420
Oh, eu te pergunto, por que nem sempre

1019
01:47:47,420 --> 01:47:51,440
seja o oceano

1020
01:47:51,440 --> 01:47:55,060
onde eu...

1021
01:48:02,700 --> 01:48:09,360
Seja a água onde estou vadeando. Você é meu
rio correndo alto.

1022
01:48:10,260 --> 01:48:12,000
Corra fundo.

1023
01:52:46,220 --> 01:52:47,220
Eu preciso de um motorista.

1024
01:52:49,220 --> 01:52:51,220
Concordo com uma divisão de 70-30.

1025
01:53:06,980 --> 01:53:08,220
E quanto à sua família?

1026
01:53:13,880 --> 01:53:15,220
Estou economizando para terapia.

1027
01:53:19,600 --> 01:53:20,600
Não por isso.

1028
01:55:30,860 --> 01:55:33,660
Obrigado.

1029
01:56:19,120 --> 01:56:20,540
Médico em casa.

1030
01:56:22,120 --> 01:56:23,160
Essa é a realeza.

